Condizioni d’uso e informativa sulla privacy

Si prega di leggere e studiare attentamente i seguenti termini prima di utilizzare questo sito web. Utilizzando questo sito web, l’utente ne accetta le condizioni. In caso contrario, si prega di uscire e ignorare le informazioni presenti.

Condizioni d’uso

1. Informazioni generali

Questo sito web è stato creato da OM Pharma Suisse SA, Route de Moncor 12, CH-1752 Villars-sur-Glâne, una filiale di OM Pharma SA, rue du Bois-du-Lan 22, CH-1217 Meyrin, in collaborazione con Spital Thurgau AG, Waldeggstrasse 8A, CH-501 Frauenfeld. Contiene informazioni che possono essere di interesse per i membri della comunità medica e il pubblico in generale. Per società affiliate si intende qualsiasi entità giuridica che controlla, è controllata o è sotto il controllo comune con OM Pharma Suisse SA. L’utente è libero di navigare su questo sito. L’accesso e l’utilizzo delle informazioni in esso contenute sono soggetti alle seguenti condizioni e a tutte le leggi applicabili. Accedendo e navigando su questo sito web, l’utente accetta, senza limiti o qualifiche, le presenti condizioni e riconosce che prevalgono su qualsiasi altro accordo tra l’utente e OM Pharma Suisse SA.

OM Pharma Suisse SA mantiene questo sito web per uso personale. Questo sito web e i suoi contenuti sono destinati a rispettare le leggi e i regolamenti della Svizzera. Anche se è possibile accedervi esternamente, questo sito web è amministrato e gestito in Svizzera.

 
2. Informazioni mediche / Condizioni

Anche se su questo sito ci possono essere informazioni su determinate condizioni mediche e il loro trattamento, se si dovesse presentare una condizione medica, consultare immediatamente il proprio medico o professionista sanitario. OM Pharma Suisse SA non offre diagnosi mediche personalizzate o consigli di trattamento specifici per il paziente. Questo perché solo il medico o altro professionista sanitario, come un intermediario addestrato, è in grado di determinare se un prodotto descritto su questo sito è adatto all’utente.

Attenzione: si prega di consultare il proprio medico o altro professionista sanitario qualificato prima di utilizzare un qualsiasi prodotto trattato su questo sito.

 
3. Copyright e restrizioni d’uso del materiale (uso non commerciale)

Questo sito web è protetto da copyright. Qualsiasi testo o materiale illustrativo che l’utente copia, stampa o scarica da questo sito web è messo a disposizione da OM Pharma Suisse SA e/o dalle sue società affiliate solo per uso personale in casa e non per uso commerciale, a condizione che l’utente non corregga né modifichi tale materiale e che non modifichi o cancelli alcun copyright, marchio di fabbrica o altro marchio registrato.

 
4. Limitazione di responsabilità

OM Pharma Suisse SA farà il possibile per includere informazioni accurate, complete e aggiornate su questo sito web, ma non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione in merito all’accuratezza, completezza o frequenza dell’aggiornamento. Tutti gli utenti accettano che l’accesso a questo sito è a proprio rischio e pericolo, e che né OM Pharma Suisse SA, né alcuna parte coinvolta nella creazione o nella fornitura di questo sito sarà responsabile per danni di qualsiasi tipo, compresi, ma non solo, danni speciali, diretti o indiretti, secondari, o consequenziali o punitivi (anche se OM Pharma Suisse SA è stata informata della possibilità di tali danni) causati da accesso a o uso di informazioni su questo sito web, o eventuali errori o omissioni, errori di stampa, informazioni obsolete, imprecisioni tecniche o di prezzo, errori tipografici o di altro tipo che appaiono su questo sito web. Questa limitazione include danni alle apparecchiature informatiche dell’utente o qualsiasi virus che possa infettarle.

 
5. Avvertimento

Le informazioni e i relativi materiali sono soggetti a modifiche senza preavviso. Questo sito web e tutte le informazioni in esso contenute, sono forniti “così come sono”. OM Pharma Suisse SA non rilascia dichiarazioni o garanzie di alcun tipo in merito all’interezza, la precisione, l’attualità o l’adeguatezza di questo sito web o delle informazioni in esso contenute, né alla loro idoneità, funzionalità, disponibilità o funzionamento. Utilizzando questo sito web, si assume il rischio che le informazioni in esso contenute possono essere incomplete, imprecise, obsolete o possono non soddisfare le esigenze dell’utente. OM Pharma Suisse SA declina espressamente tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse, ma non solo, garanzie o commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione per quanto riguarda questo sito web e le informazioni e la grafica che contiene.

 
6. Link ad altri siti web

Questo sito web può contenere link ad altri siti web o essere contenuto in link da altri siti web. OM Pharma Suisse SA non ha alcuna responsabilità o controllo sul contenuto, sulla disponibilità, sul funzionamento o sulle prestazioni di altri siti web a cui questo sito può essere collegato o che possono contenere collegamenti a questo sito. OM Pharma Suisse SA non fornisce alcuna garanzia in merito al contenuto di qualsiasi altro sito web a cui si può accedere da questo sito.

 
7. Protezione dei dati

L’accesso a questo sito web può essere monitorato da OM Pharma Suisse SA. Se è il caso, gli URL che richiedono il dispositivo all’origine della richiesta e i tempi della richiesta sono registrati a fini statistici di accesso e sicurezza. L’utilizzo e l’accesso a questo sito web implica il consenso a tale monitoraggio generale. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di seguito.

 
8. Marchi di fabbrica

Tutti i marchi di fabbrica, loghi e marchi di servizio che appaiono su questo sito web e sono designati da un simbolo di marchio di fabbrica o da un carattere tipografico diverso dal testo che lo circonda sono marchi di proprietà o concessi in licenza a OM Pharma Suisse SA, alle sue succursali o società affiliate. Nonostante questo disclaimer, tutti gli altri nomi e marchi citati in questo sito web sono nomi commerciali, marchi di fabbrica o marchi di servizio dei rispettivi proprietari.

 
9. Nessuna licenza

Ad eccezione dell’uso domestico, non commerciale, consentito nei limiti stabiliti nella clausola 3 di cui sopra, nulla su questo sito web deve essere considerato come concessione implicita, preclusione o altro, licenza o diritto di qualsiasi tipo a utilizzare in qualsiasi forma o in qualsiasi modo qualsiasi brevetto, copyright o marchio di fabbrica di OM Pharma Suisse SA. Si noti che OM Pharma Suisse SA protegge i propri diritti di proprietà intellettuale in conformità con la legge.

 
10. Comunicazioni (informazioni a OM Pharma SA)

L’invio di informazioni non richieste quali domande, commenti o suggerimenti a OM Pharma Suisse AG, tramite questo sito web o tramite un qualsiasi altro mezzo di comunicazione NON sarà considerato riservato. OM Pharma Suisse SA non avrà alcun obbligo di alcun tipo nei confronti dell’utente in relazione a tali informazioni. Inviando una qualsiasi informazione, l’utente accetta che OM Pharma Suisse SA è libera di riprodurla, utilizzarla, divulgarla, presentarla, esporla, trasmetterla, realizzarla, creare opere derivate e distribuirla ad altri senza limitazioni, e autorizzare altri a fare lo stesso. Inoltre, OM Pharma Suisse SA sarà libera di utilizzare idee, concetti, know-how o tecniche contenute in tali informazioni per qualsiasi scopo, inclusi, ma non solo, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti e altri articoli che incorporano tali idee, concetti, know-how o tecniche.

 
11. Altro

Le presenti condizioni d’uso del sito web sono regolate e interpretate in conformità con la legge svizzera. Se una qualsiasi disposizione del presente documento è ritenuta illegale, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima necessaria e tale eliminazione o limitazione non pregiudicherà la validità o l’applicabilità delle disposizioni rimanenti. Le presenti condizioni d’uso del sito web costituiscono l’intero accordo tra OM Pharma Suisse SA e l’utente in merito al contenuto in questione, e l’utente accetta di manlevare OM Pharma Suisse SA per qualsiasi reclamo o danno derivante dal mancato rispetto delle presenti condizioni.

Il sito web di OM Pharma Suisse SA potrebbe non essere disponibile di volta in volta a causa di malfunzionamenti meccanici, di telecomunicazione, software, hardware e di distributori di terze parti, di aggiornamento o costruzione. OM Pharma Suisse SA non può prevedere o controllare quando tali interruzioni possono verificarsi, né può controllarne la durata o essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da tali interruzioni.

OM Pharma Suisse SA si riserva il diritto di modificare o eliminare i contenuti di questo sito web in qualsiasi momento. OM Pharma Suisse SA può, in qualsiasi momento, rivedere le presenti condizioni d’uso del sito web aggiornando questo documento. L’utente è vincolato da tali revisioni, si raccomanda pertanto di esaminare periodicamente queste condizioni per studiare le condizioni d’uso in vigore.

 

Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy descrive le informazioni che raccogliamo quando l’utente visita il nostro sito web, come le usiamo, come le proteggiamo e il diritto dell’utente alla privacy dei suoi dati.

1. Raccogliamo dati personali tra cui nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e/o qualsiasi altra informazione che possa identificare qualcuno.

Utilizziamo i dati accumulati raccolti su tutto il sito web per scopi statistici, per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web e come possiamo migliorarlo.

Usiamo un servizio di analisi di siti web per monitorare l’utilizzo del sito tramite i cookie. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la nostra informativa sui cookie. Questo servizio include la raccolta e l’uso dell’indirizzo IP (Internet Protocol) del computer o del dispositivo. L’indirizzo IP verrà utilizzato solo per identificare l’utente in circostanze eccezionali, ad esempio nel contesto di procedimenti legali o di indagini penali.

La base giuridica della raccolta e del’utilizzo dei dati personali dell’utente è il legittimo interesse di OM Pharma Suisse SA a consentire agli utenti del proprio sito istituzionale di inviare richieste e altre comunicazioni tramite questo sito web.

2. Attraverso questo sito web non raccogliamo alcun dato personale relativo alla salute dell’utente. Se si sceglie di inserire tali dati sul sito web, questi non vengono memorizzati da OM Pharma Suisse SA né le vengono trasmessi.

3. Potremmo anche divulgare i dati personali dell’utente

  • alle autorità pubbliche ove richiesto dalla legge (ad esempio segnalazione di effetti collaterali a fini di farmacovigilanza), da una decisione giudiziaria o da altri procedimenti giudiziari
  • ai nostri consulenti legali e altri esperti
  • ai distributori, ai partner di licenza o ad altre società con le quali collaboriamo per le finalità specificate nella presente informativa sulla privacy
  • Questi fornitori di servizi e partner collaboranti sono legalmente tenuti a rispettare la riservatezza di tutte le informazioni personali e ad utilizzarle solo per fornire i servizi per i quali li assumiamo o per adempiere agli obblighi legali di farmacovigilanza.

    Potremmo divulgare i dati personali dell’utente a terzi in relazione alla vendita o al trasferimento di tutta o parte della nostra attività, nel qual caso richiederemmo di elaborare tali dati in conformità con la presente informativa sulla privacy.

    Alcune delle parti di cui sopra che ricevono i dati personali dei nostri utenti ai sensi della presente informativa sulla privacy possono essere domiciliate al di fuori del paese di residenza dell’utente, compresi paesi in cui le autorità competenti ritengono che le leggi sulla privacy non abbiano un adeguato livello di protezione dei dati personali. In tali casi, ci assicuriamo che siano in atto misure appropriate per garantire la protezione dei dati personali dell’utente, ad esempio le clausole contrattuali standard dell’UE. È possibile ottenere una copia delle clausole contrattuali standard UE presso il nostro responsabile della protezione dei dati (dpo.ompharma@viforpharma.com).

    4. Se l’utente s’iscrive alle nostre notifiche e-mail, useremo le informazioni che ci fornisce al solo scopo di inviare notifiche.

    Quando l’utente invia una domanda o un’altra comunicazione utilizzando il modulo di contatto incluso in questo sito web o ad uno degli indirizzi e-mail specificati come punto di contatto, utilizziamo queste informazioni per rispondere alla domanda.

    5. Conserviamo i dati personali dei nostri utenti per tutto il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy, a meno che la legge non richieda o consenta un periodo di conservazione più o meno lungo.

    6.L’utente ha il diritto di accedere in qualsiasi momento ai propri dati personali da noi detenuti. Nella misura consentita dalla legge, può richiedere la cancellazione, la correzione di errori o la limitazione del trattamento dei propri dati personali. Può anche opporsi al nostro trattamento dei propri dati personali. Se si è iscritto alle nostre notifiche e-mail, può annullare l’iscrizione in qualsiasi momento. Per fare ciò, basta accedere e fare clic sul link “Annulla iscrizione”.

    Per esercitare i propri diritti, è possibile contattarci con i mezzi descritti nella sezione “Come contattarci” qui di seguito. Si noti che le leggi applicabili potrebbero impedirci di soddisfare le richieste di cancellazione delle informazioni di sicurezza o di limitazione del loro trattamento da parte nostra. È comunque possibile presentare un reclamo presso l’autorità di vigilanza.

    7. Questo sito è per soli adulti, cioè persone di età pari o superiore ai 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali su persone di età inferiore ai 16 anni attraverso questo sito web. Supponiamo che chiunque comunichi i propri dati personali tramite questo sito web abbia 16 anni o più. Se l’utente desidera contattarci sui dati personali che il proprio figlio (di età inferiore ai 16 anni) potrebbe aver fornito senza il suo consenso, può fare riferimento alla sezione “Come contattarci” qui di seguito. Se dovessimo scoprire di aver raccolto dati personali di un bambino di età inferiore ai 16 anni, prenderemo provvedimenti per rimuovere tali informazioni il prima possibile.

    8. Potremmo aggiornare periodicamente la presente informativa sulla privacy. In tal caso, pubblicheremo le versioni aggiornate in questa pagina. Se dovessimo apportare modifiche significative alla nostra informativa sulla privacy, pubblicheremo un relativo avviso chiaramente visibile che ne informi gli utenti. L’informativa sulla privacy rivista si applicherà solo ai dati personali raccolti dopo la data di entrata in vigore.

    9. Come contattarci

    OM Pharma SA.
    Rue du Bois-du-Lan 22
    CH-1217 Meyrin
    Svizzera
    Tel. + +41 22 783 11 11
    (Questo è il “titolare del trattamento” dei dati personali)

    dpo.ompharma@viforpharma.com

    My Cystitis

    Scarica l'app che ti aiuterà a combattere la cistite.

    My-Cystitis su Google Play My-Cystitis su App Store
    L'app che ti aiuterà a combattere la cistite